Translation of "Abwechselnd" in Japanese

Sie standen abwechselnd Wache.

彼らは交代で見張りをした。

Wir machten abwechselnd eine Pause.

我々は、交互に休息をとった。

Die beiden versuchten es abwechselnd.

二人はかわるがわる試みた。

Sie fuhren abwechselnd das Auto.

彼らは交互に車を運転した。

- Wir haben abwechselnd das Zimmer sauber gemacht.
- Abwechselnd haben wir das Zimmer sauber gemacht.
- Das Zimmer haben wir abwechselnd sauber gemacht.

私達は交替で部屋を掃除した。

Ich bin abwechselnd Optimist und Pessimist.

私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。

Die Vögel fraßen abwechselnd die Insekten.

鳥が虫を交替で食べました。

Wir weinten jeden Tag, abwechselnd oder zusammen.

涙を流しました 各々に 一緒にも 毎日のように

Tom und Maria fuhren abwechselnd das Auto.

- トムとメアリーはこうたいごうたいで運転したよ。
- トムとメアリーは代わりばんこに車を運転した。

John und ich waren abwechselnd am Steuer.

ジョンと私は交替で運転した。

Mary und ihre Schwester kümmerten sich abwechselnd um ihre kranke Mutter.

- メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
- メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。

Tom und Maria saßen den ganzen Nachmittag unter einer Eiche und dichteten abwechselnd Haiku.

トムとメアリーは昼の間じゅう樫の木陰で俳句を詠み交わしていた。

Auf der Grundlage dieses Systems müssen die Schüler sich abwechselnd unterrichten und sich gegenseitig helfen.

このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。