Translation of "Affen" in Japanese

Affen.

サルめ

Affen sind intelligent.

類人猿は知能が高い。

Die Affen lausen sich.

猿たちは互いに毛繕いし合っている。

Findest du Affen süß?

猿ってかわいいと思う？

Affen klettern auf Bäume.

猿は木に登る。

Affen gelten hier als heilig.

‎サルは崇拝されている

Das ist das Bild eines Affen im Zusammenhang mit dem Jahr des Affen.

あれはさる年に因んだ猿の絵です。

Die Schimpansen, die Paviane, die Affen,

チンパンジーやマントヒヒ

Im Wald wimmelt es von Affen.

猿がその森にはたくさんいる。

Wir haben im Zoo Affen gesehen.

私たちは動物園でサルをみました。

Affen übertreffen Hunde in puncto Intelligenz.

類人猿は知的には犬より上位である。

- Die fette Dame hielt einen Affen in ihren Armen.
- Die fette Frau hielt einen Affen.

- デブっている彼女は、猿を抱きかかえていた。
- その太った女性は猿を抱きかかえていた。

Auf dem Berg gibt es viele Affen.

その山にはたくさんサルがいる。

Wir haben den Affen im Zoo gesehen.

私たちは動物園でサルをみました。

Affen sind schon geschlechtsreif nach wenigen Jahren.

サルは２、３歳で成熟する。

Warum verhalten sich Menschen wie Affen und umgekehrt?

なぜ人間はサルのように、またなぜサルは人間のように振舞うのか。

- Ich rede nicht mit dir, sondern mit dem Affen.
- Ich rede nicht mit dir, ich rede mit dem Affen.

俺はあんたに話し掛けてるんじゃない、猿に話し掛けてるんだ。

Dieses Wellenspektrum ist für Menschen und Affen nicht sichtbar.

‎可視光より波長が長く ‎人間にもサルにも見えない

Ich rede nicht mit dir, sondern mit dem Affen.

俺はあんたに話し掛けてるんじゃない、猿に話し掛けてるんだ。

Für die Affen unsichtbares Infrarotlicht zeigt sie auf ihren Hochsitzen.

‎サルには見えない赤外線が ‎木の上の姿を映し出す

Doch wie alle jungen Affen hat er noch viel zu lernen.

‎だが自立するまでに ‎学ぶことは多い

Aber sie hat die Medikamente nicht durchwühlt. Das waren vermutlich eher Affen.

でもくすりはいじってないな サルかもしれない

Zu den Primaten gehören nicht nur die Affen, sondern auch der Mensch.

霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。

- Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
- Auch ein Affe fällt mal vom Baum.
- Auch Affen fallen von Bäumen.

- 河童の川流れ。
- 猿も木から落ちる。