Translation of "Angegriffen" in Japanese

Wir werden angegriffen.

攻撃されている。

Sie haben den Gegner angegriffen.

彼らは敵を攻撃した。

Sie hat den Feind angegriffen.

彼女は敵を攻撃しました。

Ein Hund hat Tom angegriffen.

犬がトムに襲い掛かった。

Tom wurde von einem Hund angegriffen.

トムは犬に襲われた。

Ein Schwarm Hornissen hat die Kinder angegriffen.

雀蜂の群れが子供達を襲った。

Sie hat ihn mit ihren Fäusten angegriffen.

彼女は彼をこぶしでたたいた。

- Bist du schon einmal von einem Hund angegriffen worden?
- Seid ihr schon einmal von einem Hund angegriffen worden?
- Sind Sie schon einmal von einem Hund angegriffen worden?

犬に襲われたことある？

Unsere Armee hat den Feind in der Nacht angegriffen.

わが軍は敵に夜襲をかけた。

Bist du schon einmal von einem Hund angegriffen worden?

犬に襲われたことある？

- Sie haben den Gegner angegriffen.
- Sie griffen den Feind an.

彼らは敵を攻撃した。

Die Stadt wurde schwer von Frankreich bombardiert und von Infanteristen angegriffen.

市街は砲撃と歩兵攻撃を連日受け続けた

Ein Hund beißt nur selten, es sei denn, er wird angegriffen.

犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。

Es darf nur der angreifen, der bereit ist angegriffen zu werden.

撃っていいのは撃たれる覚悟がある人だけです。

Größeren russischen Armee angegriffen , schwer am Fuß verletzt und gezwungen, sich zurückzuziehen.

より大きなロシア軍 に攻撃さ れ、足に重傷を負い、引き戻されました。

Er wurde wegen eines Mordanschlags schuldig gesprochen, da er seine Mutter mit einem Messer angegriffen hatte.

彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。

Sein Korps, das befohlen wurde, voranzukommen, verirrte sich in einem Schneesturm, wurde von russischen Kanonen niedergemäht, angegriffen

前進するように命じられた彼の軍団は吹雪の中で道に迷い、ロシアの銃で刈り取られ、突撃され

- Es darf nur der angreifen, der bereit ist angegriffen zu werden.
- Es darf nur angreifen, wer bereit ist einzustecken.

撃っていいのは撃たれる覚悟がある人だけです。