Translation of "Antiquariat" in Japanese

- Mir lief das Buch in einem Antiquariat über den Weg.
- Ich habe dieses Buch in einem Antiquariat gefunden.
- Mir fiel dieses Buch in einem Antiquariat in die Hände.

ぼくはこの本を古本屋で見つけた。

Ich habe dieses Buch in einem Antiquariat gefunden.

ぼくはこの本を古本屋で見つけた。

Ich bin in einem Antiquariat zufällig auf ein seltenes Buch gestoßen.

私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。

- Vor Kurzem ging ich auf meinem Nachhauseweg von der Schule in eine Gebrauchtbuchhandlung und fand dort zufällig ein Buch, nach dem ich schon seit Langem gesucht hatte.
- Neulich kam ich auf dem Nachhauseweg von der Schule an einem Antiquariat vorbei und fand dort ein Buch, nach dem ich schon lange gesucht hatte.

- 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
- この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。