Translation of "Auslandsstudium" in Japanese

Das Stipendium ermöglichte ihr ein Auslandsstudium.

奨学金のおかげで彼女は留学した。

Er hat sich zu einem Auslandsstudium entschlossen.

彼は海外で勉強しようと決心した。

Ich habe mich für ein Auslandsstudium entschieden.

私は留学することを決めた。

Ich habe dieses Geld für dein Auslandsstudium gedacht.

このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。

Mein Vater hat mir das Auslandsstudium in Amerika nicht erlaubt.

父は私のアメリカ留学を許してくれませんでした。

Ich denke darüber nach, nächstes Jahr in Amerika ein Auslandsstudium zu machen.

来年アメリカに留学しようかと思っています。

Ich überlege, ob ich zum Auslandsstudium nach Australien oder nach Kanada sollte.

留学先をオーストラリアにするかカナダにするかで迷っています。

Wohin hast du Ausflüge unternommen, als du zum Auslandsstudium in Japan warst?

日本に留学してた時、どこに遊びに行った？

Was für Musik hast du gehört, als du zum Auslandsstudium in Japan warst?

日本に留学していた時、どんな音楽を聴いてたの？

Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich zum Auslandsstudium nach Australien oder Kanada soll.

留学先をオーストラリアにするかカナダにするか決められない。

- Das Stipendium ermöglichte ihm ein Auslandsstudium.
- Das Stipendium ermöglichte ihm, im Ausland zu studieren.

この奨学金のおかげで彼は留学できた。