Translation of "Beunruhigen" in Japanese

Ich wollte dich nicht beunruhigen.

- あなたを驚かせたくなかったのです。
- あなたを、驚かせたくはなかったのです。

Trotzdem gab es genug Funken seiner alten Brillanz, um seine Gegner zu beunruhigen.

それにもかかわらず、彼の敵を心配するのに十分な彼の古い輝きの火花がありました。

- Es hat keinen Sinn, sich darüber zu sorgen. Sie können da nichts machen.
- Es hat keinen Zweck, sich deswegen zu beunruhigen. Es gibt nichts, was du unternehmen kannst.
- Sorgen machen bringt nichts. Es lässt sich nichts daran ändern.

それを思い悩んだって無駄だよ。君にできることは何もないのだから。