Translation of "Bewahrte" in Japanese

Der Boden bewahrte seine Reichhaltigkeit.

その土壌は豊かさを保った。

Er bewahrte Ruhe während der Krise.

彼は危機にあっても冷静であった。

Der Hund bewahrte sein Herrchen vor Schaden.

犬は主人を危害から守った。

Er bewahrte die Ruhe im Angesicht der Gefahr.

そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。

Während er sich den Glauben an seinen Sieg bewahrte.

自分の置かれた悲惨な事実を受け止めました

Der Senator bewahrte in der heftigen Debatte seine Neutralität.

その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。

Die Robbe bewahrte auf dem großen Ball gut das Gleichgewicht.

アシカは大きなボールの上でうまくバランスを取った。

Die Umkleidekabine, um einen neuen Angriff zu führen, der Napoleon wahrscheinlich vor der Gefangennahme oder Schlimmerem bewahrte.

はドレッシングステーション を離れ て新たな攻撃を仕掛けました。