Translation of "Datei" in Japanese

- Bitte löschen Sie diese Datei.
- Lösch bitte diese Datei.

- このファイルは削除して下さい。
- このファイルを削除してください。

- Welches ist die richtige Datei?
- Welches ist die korrekte Datei?

正しいファイルどれですか。

Die Datei ist beschädigt.

ファイルが破損しています。

Bitte löschen Sie diese Datei.

このファイルは削除して下さい。

Welche ist die korrekte Datei?

正しいファイルどれですか。

Bitte schicken Sie es als komprimierte Datei.

圧縮したファイルを添付で送ってください。

Ich habe die Datei noch nicht heruntergeladen.

私はまだファイルをダウンロードしていない。

In welchen Ordner hast du die Datei gespeichert?

どのフォルダにファイルを保存しましたか。

Bitte öffnen Sie die rot eingekreiste Datei mit einem Texteditor.

赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。

Ich weiß nicht, wie man eine Datei mit der Endung .art verwendet.

アートファイル(.art)の使用法がわかりません。

Wenn ich versuche, mit der Medienwiedergabe Musik zu hören, tritt ein Fehler auf, und ich kann die Datei nicht abspielen.

ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。

- Wenn ich versuche mit dem Media Player Musik zu hören, hindert mich ein Fehler daran.
- Wenn ich versuche mit dem Media Player Musik zu hören, gibt es einen Fehler und ich kann die Datei nicht abspielen.
- Wenn ich versuche, mit der Medienwiedergabe Musik zu hören, tritt ein Fehler auf, und ich kann die Datei nicht abspielen.

ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。

Da ich nicht die Software habe, um die angehängte Datei zu öffen, kann ich sie nicht öffnen. Bitte sende sie mir noch einmal in einem anderen Format.

添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。