Translation of "Derartiges" in Japanese

Derartiges mag ich nicht.

そういう類いのことは好きじゃない。

Derartiges kann der Lehrer nicht gesagt haben.

先生がそんなことを言ったはずがない。

Er ist klug genug, nichts Derartiges zu tun.

そんな事をしないだけの分別が彼にはある。

Ein derartiges Vorhaben wird viele Schwierigkeiten mit sich bringen.

そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。

Er sagt, niemand würde sich um etwas Derartiges kümmern.

そんなものを好むものはいない、と彼は言っている。

- Derartiges mag ich nicht.
- Ich mag so etwas nicht.

- そんなことは嫌いだ。
- そういう類いのことは好きじゃない。

- Ein solches Verhalten wirft Probleme auf.
- Ein derartiges Verhalten schafft Probleme.

そんな行動は問題を起こすもとになる。

- Der Lehrer kann so etwas nicht gesagt haben.
- Derartiges kann der Lehrer nicht gesagt haben.

先生がそんなことを言ったはずがない。

- Ich glaube nicht, dass solche Dinge existieren.
- Ich glaube nicht, dass es etwas Derartiges gibt.

そんなものがあるなんて思わない。