Translation of "Dergleichen" in Japanese

- Sie brachte Äpfel, Orangen und mehr dergleichen mit.
- Sie hat Äpfel, Orangen und mehr dergleichen mitgebracht.

彼女がリンゴやミカンなどを持ってきた。

Alles geschah zu ein und dergleichen Zeit.

- すべて突然起こった。
- 全部が同時に起きたんだよ。

Wir können uns Hunde, Katzen, Vögel und dergleichen halten.

我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。

- So etwas ist mir häufig passiert.
- Dergleichen ist mir oft passiert.

そんなことは私に何回となく起こった。

Ich glaube, dass dir Gedichte, Tanka oder dergleichen eher noch als Romane liegen.

小説より君には詩とか短歌とか、そっちの方が向いてるように思うよ。

„Wir sind etwas zu früh, oder?“ – „Suchen wir uns ein Café oder dergleichen, um uns dort die Zeit zu vertreiben!“

「ちょっと早く着きすぎちゃったね」「どっか喫茶店でも入って時間つぶそっか」