Translation of "Derselben" in Japanese

Wir stehen auf derselben Seite.

私たちは 同じ側にいるのです

Jeder lächelt in derselben Sprache.

笑顔は言葉の壁を越える。

Wir waren damals in derselben Klasse.

私たちは当時は同級生だった。

War das alles in derselben Tüte?

同じ袋の中にそれ全部が入ってたの？

Englisch gehört zu derselben Sprachfamilie wie Deutsch.

英語はドイツ語と同語族である。

Maria und ich sind in derselben Klasse.

メアリーと私は同じクラスだ。

Die Wörter sind von derselben Wurzel abgeleitet.

これらの語は同じ語源から出ている。

Sie und ich sind in derselben Klasse.

彼女と私は、同級生です。

Außerdem stammte Doktor Yamada zufällig aus derselben Stadt.

偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。

- Ich bin der gleichen Meinung.
- Ich bin derselben Meinung.

同感です。

Warum machst du es bekannt, selbst der Konkurrenz in derselben Handelsbranche?

なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。

- Du stimmst Tom zu, richtig?
- Du bist derselben Meinung wie Tom, richtig?

- トムに賛成でしょ？
- トムに賛成でしょ、違う？

- Du stimmst Tom zu, oder?
- Du bist derselben Meinung wie Tom, oder?

トムに賛成でしょ？

Soult starb im Alter von 82 Jahren in derselben Stadt, in der er geboren wurde - heute bekannt als Saint-Amans-Soult.

ソウルトは、彼が生まれたのと同じ町で82歳で亡くなり、今日では知られています。サン＝アマン＝ソルト として

- Mike und Tom sind in derselben Klasse.
- Mike und Tom gehen in dieselbe Klasse.
- Mike und Tom sind im gleichen Seminar.

マイクとトムは同じクラスです。