Translation of "Dienste" in Japanese

Du hast tapfer gehandelt und mir die größten Dienste geleistet…

あなたは勇敢に行動し、私に最高のサービスを与えてくれました…

Mit installiertem Surfshark ist es einfach, auf geoblockte Streaming-Dienste wie

Surfsharkをインストールすると、 Netflix、BBC iPlayer、Huluなど、国を問わず、

Neben dem Ausleihen von Büchern bieten Büchereien verschiedene weitere Dienste an.

本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。

- Die Kiste ist mir dienlich.
- Die Schachtel leistet mir gute Dienste.
- Die Kiste kann ich gut gebrauchen.

その箱は私には大変役に立つ。

- Zur Zeit des Stalinismus wurden Insassen der Konzentrationslager Sklaven des Staates.
- Zur Zeit des Stalinismus wurden aus Konzentrationslagerinsassen Sklaven im Dienste des Staates.

スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。