Translation of "Durchschwimmen" in Japanese

Er scheiterte bei seinem Versuch, den Fluss zu durchschwimmen.

- 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
- 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。

Es fiel ihm nicht schwer, den Fluss zu durchschwimmen.

彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。

Der Fluss ist zu gefährlich, um ihn zu durchschwimmen.

この川は泳いでわたるのは危険だ。

- Er versuchte, den Fluss zu durchschwimmen.
- Er versuchte, über den Fluss zu schwimmen.

彼はその川を泳いで渡ろうとした。

- Für den Jungen war es unmöglich, den Fluss zu durchschwimmen.
- Es war dem Jungen unmöglich, über den Fluss zu schwimmen.

少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。