Translation of "Entgleiste" in Japanese

Der Zug entgleiste.

- 汽車が脱線した。
- 電車が脱線したんだよ。

Der Zug entgleiste, und sofort kam es zu einer Panik.

列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。

Der Zug entgleiste, und es gab ca. 30 Tote und Verletzte unter den Fahrgästen.

列車が脱線して、約30名の乗客が死傷した。