Examples of using "Ereignen" in a sentence and their japanese translations:
Ich spüre, dass sich gleich etwas ereignen wird.
もうすぐ何かが起こりそうな気がする。
- Verkehrsunfälle ereignen sich täglich. - Verkehrsunfälle passieren jeden Tag.
連日交通事故が起きる。
Die meisten Unfälle ereignen sich in der unmittelbaren Umgebung.
ほとんどの事故がすぐ近くで起こっている。
Die meisten Unfälle ereignen sich in der Nähe des eigenen Zuhauses.
ほとんどの事故がすぐ近くで起こっている。
- Wenn irgendwas passiert, sag mir bitte Bescheid. - Sollte sich etwas ereignen, lassen Sie es mich bitte wissen.
もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
- Das wird nicht passieren. - Dazu kommt es nicht. - Das wird sich nicht ereignen. - Das wird nicht geschehen. - Das kommt nicht vor.
そんなことは起きないでしょう。
- Wir können nicht vorhersagen, was geschehen wird. - Wir können nicht vorhersagen, was passieren wird. - Wir können nicht vorhersagen, was sich ereignen wird.