Translation of "Ereignissen" in Japanese

Hier kam es zu merkwürdigen Ereignissen.

この辺りで奇妙な出来事がありました。

Brauchte vielleicht eine Reihe von unwahrscheinlichen Ereignissen.

一連の奇跡的な出来事が もたらしたものかもしれません

Es vergehen Jahre zwischen den beiden Ereignissen.

その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。

Wir erfahren von den täglichen Ereignissen aus der Zeitung.

私たちは新聞で日常の出来事を知ります。

Und kleine Kinder lösen sich von den formalen Eigenschaften von Ereignissen.

物事の形式に囚われない幼児は

- Diese Geschichte basiert auf wahren Begebenheiten.
- Diese Geschichte basiert auf tatsächlichen Ereignissen.

この物語は実際の出来事に基づいている。

Erst einmal sollten sie das richtige Verständnis über Dinge erlangen, Verständnis, das auf vorsichtiger Beobachtung beruht, und die Gründe und Wichtigkeit von Ereignissen richtig verstehen.

第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。