Translation of "Ertrunken" in Japanese

- Der Junge wäre fast ertrunken.
- Der Junge wäre beinahe ertrunken.

その少年はおぼれそうになった。

Er wäre fast ertrunken.

彼はあやうくおぼれるところだった。

Viele Leute sind ertrunken.

大勢の人がおぼれ死んだ。

Tom ist nicht ertrunken.

トムは溺死しなかった。

Sie sind alle ertrunken.

彼らは水死した。

Ich wäre fast ertrunken.

もうちょっとで溺れるところだった。

Sie wäre fast ertrunken.

彼女はもう少しでおぼれるところだった。

Tom wäre fast ertrunken.

- トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
- トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。

- Ohne deine Hilfe wäre ich ertrunken.
- Ohne eure Hilfe wäre ich ertrunken.
- Ohne euere Hilfe wäre ich ertrunken.

あなたが助けてくれなかったら私はおぼれていたことでしょう。

- Ohne deine Hilfe wäre ich ertrunken.
- Ohne euere Hilfe wäre ich ertrunken.

あなたが助けてくれなかったら私はおぼれていたことでしょう。

Der Junge wäre fast ertrunken.

その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。

Der Junge war fast ertrunken.

その少年はおぼれそうになった。

Ohne seine Hilfe wäre sie ertrunken.

もし彼の助けがなかったら、彼女はおぼれていただろう。

Ein Mädchen ist gestern im Teich ertrunken.

１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。

Ohne die Hilfe meines Bruders wäre ich ertrunken.

私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。

- Der Junge war fast ertrunken.
- Das Kind ertrank beinahe.

- その少年はおぼれそうになった。
- その子は危うく溺れるところであった。

- Sie wäre fast ertrunken.
- Sie war kurz vor dem Ertrinken.

- 彼女は危うく溺死するところだった。
- 彼女は危うく溺れて死ぬところだった。

- Tom ist vor drei Jahren im Oberen See ertrunken.
- Tom ertrank vor drei Jahren im Oberen See.

トムは３年前にスペリオル湖で溺れてしまった。