Translation of "Ewigkeiten" in Japanese

- Ich habe dich seit Ewigkeiten nicht gesehen.
- Ich habe euch seit Ewigkeiten nicht gesehen.
- Ich habe Sie seit Ewigkeiten nicht gesehen.

- 長いこと会わなかったね。
- 私は長い間あなたにあっていない。
- 久しく会っていませんね。
- ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
- ご無沙汰しました。
- 久しぶりだね。
- お久しぶり。
- 久しぶり。
- 久しぶりです。
- 前に会ってからしばらくぶりだね。

Sie lebt schon seit Ewigkeiten allein.

彼女はとても長い間一人で暮らしている。

Ich habe dich seit Ewigkeiten nicht gesehen.

- お久しぶり。
- 久しぶり。
- 久しぶりです。

Ich habe schon seit Ewigkeiten keinen Schokoladenkuchen mehr gegessen.

長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。

Zum ersten Mal seit Ewigkeiten gab es in Kyoto schweren Schneefall.

京都に久しぶりに大雪が降った。

Es ist Ewigkeiten her, seit ich dich das letzte mal sah.

- 大変お久しぶりですね。
- めっちゃ久しぶりやん。

Einen Kassetten-Walkman habe ich ja schon seit Ewigkeiten nicht mehr gesehen. Benutzt du sowas immer noch?

カセットウォークマンとかめっちゃ久々に見たわ。これ今でも使ってんの？