Translation of "Feldflasche" in Japanese

Oder... ...ich verwende meine Feldflasche,

もしくは 水筒を使う

Die Feldflasche wäre besser geeignet gewesen.

水筒のほうがよかった

Ich nehme etwas Wasser aus der Feldflasche.

水筒に水が入ってる

Die Feldflasche... ...scheint mein Gewicht zu halten.

水筒が― 体重を支えてる

Es ist kaum noch Wasser in der Feldflasche.

水筒にはほとんど水が残っていない。

Ich soll mich also von dieser kleinen Feldflasche abseilen?

小さな水筒を使い ロープで下りたいか