Translation of "Fische" in Japanese

- Einige Fische fliegen.
- Manche Fische fliegen.

飛ぶ魚もいる。

- Viele Fische starben.
- Eine Menge Fische starben.

たくさんの魚が死んだ。

- Fische sind wechselwarme Tiere.
- Fische sind kaltblütige Tiere.

魚は冷血動物である。

Mikroben, Plankton, Fische.

微生物 プランクトン 魚など

Viele Fische starben.

たくさんの魚が死んだ。

Haie fressen Fische.

- 鮫は魚を食べます。
- サメは魚を食べるんだ。

- Eine Menge Fische gingen ein.
- Eine Menge Fische starben.

たくさんの魚が死んだ。

- Er hat drei Fische gefangen.
- Er fing drei Fische.

彼は魚を３匹釣った。

Fische leben im Meer.

魚は海に住んでいる。

Fische sind wechselwarme Tiere.

魚は冷血動物である。

Eine Menge Fische starben.

たくさんの魚が死んだ。

Fische leben im Wasser.

- 魚は水中に住んでいる。
- 魚は水の中で暮らす。

- Man glaubte, Wale seien Fische.
- Man glaubte, dass Wale Fische wären.

鯨は魚であると信じられていた。

- Ich habe gestern fünf Fische gefangen.
- Gestern fing ich fünf Fische.

私は昨日魚を五匹とった。

- Ich habe gestern drei Fische gefangen.
- Ich fing gestern drei Fische.

きのう魚を３匹とった。

- Hast du Fische im Fluss gefangen?
- Haben Sie Fische im Fluss gefangen?
- Habt ihr Fische im Fluss gefangen?

川で魚が釣れましたか。

Einige Fische entkommen den Netzen.

‎網から逃げた魚もいる

Der See ist voller Fische.

- その湖には魚が豊富にいる。
- その湖には魚がたくさんいる。

Wievielmal fütterst du die Fische?

魚には何回えさをやっていますか。

Man glaubte, Wale seien Fische.

鯨は魚であると信じられていた。

Die Fische beißen heute nicht.

今日は魚の食いが悪い。

Kleine Fische schwimmen im Aquarium.

その水族館では、小さな魚たちが泳いでいる。

- Fische können außerhalb des Wassers nicht leben.
- Fische können nicht außerhalb des Wassers leben.

魚は水の外では生きられない。

- Fische können außerhalb des Wassers nicht leben.
- Fische können außerhalb des Wassers nicht überleben.

- 魚は水中でなければ生きられない。
- 魚は水の外では生きられない。

Glaubst du, dass Fische hören können?

魚は音が聞こえると思いますか。

Ich habe gestern drei Fische gefangen.

きのう魚を３匹とった。

Wie häufig fütterst du die Fische?

魚には何回えさをやっていますか。

Mein Vater fing gestern drei Fische.

父は昨日魚を三匹捕まえた。

Die großen Fische fressen die kleinen.

大魚は小魚を食う。

Der Teich war voller kleiner Fische.

その池は小さな魚でいっぱいだった。

Dieser Teich war voller kleiner Fische.

その池は小さな魚でいっぱいだった。

Wale sind keine Fische, sondern Säugetiere.

鯨は魚ではなくて哺乳類である。

Der Fluss ist voller kleiner Fische.

この川には雑魚がたくさんいる。

- Ich angle gern.
- Ich fische gern.

釣りが好きだ。

Ich habe gestern fünf Fische gefangen.

私は昨日魚を五匹とった。

Warum können Fische im Wasser leben?

魚はどうして水中でも生きられるの？

- Wir fingen dort ein paar große Fische.
- Wir haben dort ein paar große Fische gefangen.

私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。

In diesem Fluss gibt es viele Fische.

この川には魚が多い。

In diesem Fluss leben keine Fische mehr.

魚がこの川に住まなくなった。

In dem Teich gibt es viele Fische.

池には魚がたくさんいる。

Wir sahen viele lebende Fische im Becken.

- 池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。
- 池で生きた魚をたくさん見た。

In diesem Aquarium schwimmen viele kleine Fische.

その水族館では、小さな魚たちが泳いでいる。

Fische können außerhalb des Wassers nicht leben.

魚は水中でなければ生きられない。

Wale haben eine ähnliche Gestalt wie Fische.

鯨は魚と形が似ている。

In dem Fischladen werden lebende Fische verkauft.

あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。

Ich habe Butter bei die Fische gegeben.

私はストレートに話した。

Tom hat mehr Fische als ich gefangen.

- トムは私より多くの魚を捕まえた。
- トムは私よりもたくさん魚を捕ってたよ。

Tom hatte mehr Fische als ich gefangen.

トムは私よりもたくさん魚を捕ってたよ。

Spezielle Schuppen nehmen die Druckwellen vorbeischwimmender Fische wahr.

‎シャコは特殊な感覚器で ‎近くの魚の動きを察知する

Manche Fische leben im Fluss, andere im Meer.

川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。

- Kommen wir zur Sache!
- Butter bei die Fische!

- 本論に入ろう。
- 本題に入ろう。
- 仕事に取りかかろう。

Sie interessiert sich nur für Fische und Kakerlaken.

彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。

Schauen Sie sich diese Fische im Teich an.

- 池にいるあの魚を見てごらん。
- 池にいるあの魚たちをごらん。

Tom fängt gerne Fische mit Pfeil und Bogen.

トムは弓矢で魚を捕るのが好きだ。

Fische vermeiden diese Orte sonst. Schau, da ist einer.

さもないと魚が来ない 来たぞ

Ich esse nicht gern Fische, die viele Gräten haben.

骨がたくさんある魚は嫌いだ。

Sie muss sich selbst schützen, während ihre Mutter Fische jagt.

‎母親が漁をする間は ‎自分で身を守る

Dieser Seelöwenbulle ist nicht durch Fische allein so groß geworden.

‎この巨大なトドの餌は ‎魚だけではない

Fische wie der Karpfen und die Forelle leben in Süßwasser.

- 鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
- 鯉や鱒のような魚は淡水に生息している。

Oder versuchen, mit den Larven im zugefrorenen See Fische zu fangen?

幼虫を使ってこおった湖で つりをする？

Um die Fische zu erreichen, müssen sie eine tiefe Rinne durchqueren.

‎魚のところまで行くには ‎深い海を渡る必要がある

Ich konnte nicht so viele Fische fangen, wie ich erwartet hatte.

思っていたほど魚は釣れなかった。

Ich werde dir am nächsten Sonntag beibringen, wie man Fische fängt.

来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。

Luft ist für den Menschen wie das Wasser für die Fische.

人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。

Wo die noch lebenden Fische entweder ersticken oder zu Tode gedrückt werden.

そこで息ができなくなるか 甲板に叩き付けられ死んでしまいます

Es wird Zeit für sie, schwimmen zu lernen und Fische zu jagen.

‎泳ぎと狩りを ‎学ぶ時期になった

So fing er drei Fische. Er hatte tagsüber nie einen Fisch gefangen.

‎魚を捕っているのが見えた ‎日中は見られない光景だ

So wie wir frische Luft brauchen, so brauchen die Fische sauberes Wasser.

私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。

Grabe am zugefrorenen See da unten ein Loch und versuche, Fische zu fangen.

こおった湖に行って― 穴を開けてつりをする？

Das Meer ist für die Fische, was der Himmel für die Vögel ist.

海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。

Unter ihnen könnten neue Ausgangsmaterialien sein für essbare Fische und weitere neue Tierarten.

その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。