Translation of "Fortsetzen" in Japanese

Lasst uns die Diskussion fortsetzen.

議論を続けましょう。

Wir werden die Diskussion fortsetzen.

討論を継続する。

Wir konnten unsere Reise aus Mangel an Geld nicht fortsetzen.

お金がないので、我々は旅を続けられなかった。

Wenn mehr Orte wie dieser geschützt werden, könnte sich der Trend fortsetzen.

‎このような場所を保護すれば ‎増え続けるだろう

Der Unternehmens-Wettbewerbsvorteil wird ausgehöhlt, wenn die System-Ingenieure ihre Kündigungen fortsetzen.

ＳＥが辞め続けると会社の競争力が落ちる。

Weißt du, was wir tun könnten? Wir könnten die Mission fortsetzen und echte Gifttiere finden.

でも任務は続けられる 生き物の毒液を 捜してみるんだ

Wenn du denkst, du kannst immer noch Wasser finden und die Mission fortsetzen, wähle 'Nochmal versuchen'.

水を探して 続けられると思うなら “再チャレンジ”を

Siebzehn, noch neun. Begleiten Sie uns zu Teil 4, wenn wir den Countdown fortsetzen ... in Kürze.

17ダウン、残り9。カウントダウンを続けるパート4にご参加ください…近日公開予定です。

Weißt du, was wir tun könnten? Wir könnten diese Mission fortsetzen und versuchen, das Gift zu beschaffen

でも任務は続けられる 生き物の毒液を 捜してみるんだ