Translation of "Gefüllt" in Japanese

Maries Augen waren gefüllt mit Tränen.

メアリーの目は涙でいっぱいだった。

Die Staatskasse ist mit Kapital gefüllt.

国庫は資金が潤沢である。

Das Glas ist mit Wasser gefüllt.

コップは水でいっぱいだ。

Ich habe die Blumenvase mit Wasser gefüllt.

花瓶を水でみたした。

Ich habe den Eimer mit Wasser gefüllt.

私はそのバケツに水を満たした。

Ich habe dieses Glas mit Milch gefüllt.

このコップをミルクで満たした。

Wein wird in Fässer gefüllt um zu reifen.

ワインはたるの中に入れて熟成させる。

Das Gas wurde komprimiert und in eine Gasflasche gefüllt.

その気体は圧縮されてボンベに詰め込まれた。

Die Flasche war mit etwas gefüllt, das aussah wie Sand.

そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。

- Marys Augen waren voll mit Tränen.
- Maries Augen waren gefüllt mit Tränen.

メアリーの目は涙でいっぱいだった。

- Sie goss die Milch in eine Schüssel.
- Sie hat Milch in eine Schüssel gefüllt.

彼女はボールの中にミルクを注いだ。

Jeder Wagen und jede Packung war mit so viel Essen und Beute wie möglich gefüllt.

全ての荷車には食糧と略奪品を積めるだけ積んでいた

Sie bringt es nicht über sich, Fotoalben fortzuwerfen, die mit Erinnerungen an ihn gefüllt sind.

彼女は、別れた彼との思い出がつまったアルバムを捨てられないでいる。