Translation of "Gesundheitlichen" in Japanese

Er fragte nach deiner gesundheitlichen Lage.

- 彼は君の安否を尋ねていたよ。
- 彼はあなたの安否を尋ねていた。

Er war wegen seiner gesundheitlichen Probleme verzweifelt.

彼は健康上の問題で絶望していた。

Sie hat die Schule aus gesundheitlichen Gründen verlassen.

彼女は健康上の理由で学校をやめた。

Aus gesundheitlichen Gründen habe ich aufgehört zu rauchen.

私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。

Er hörte aus gesundheitlichen Gründen mit dem Rauchen auf.

健康のためにたばこを吸うのを止めた。

Viele Verbraucher sind über die gesundheitlichen Risiken genmanipulierter Nahrungsmittel beunruhigt.

多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。

- Mein Vater hat das Rauchen aus gesundheitlichen Gründen aufgegeben.
- Mein Vater hat um seiner Gesundheit willen mit dem Rauchen aufgehört.

父は健康のためにタバコをやめた。