Translation of "Gewinnenden" in Japanese

Tom kommt aufgrund seiner Höflichkeit und seines gewinnenden Lächelns sowohl bei Männern als auch bei Frauen gut an.

礼儀正しくて笑顔の素敵なトムは、男性からも女性からもよくもてる。