Translation of "Hinterlasse" in Japanese

Hinterlasse mir eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.

留守電に入れといてね。

Hinterlasse das Zimmer so, wie es ist.

部屋をそのままにしておきなさい。

Ich hinterlasse meine Nummer für den Fall, dass Sie mich anrufen wollen.

私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。

- Hinterlasse deine Arbeit nicht halb fertig.
- Hinterlassen Sie Ihre Arbeit nicht halb fertig.

- 仕事を中途半端で辞めてはいけない。
- 作業をやりかけのままにしとかないでよ。

- Wenn du eine Nachricht hinterlässt, melde ich mich telefonisch.
- Hinterlasse eine Nachricht! Dann rufe ich dich an.
- Hinterlassen Sie eine Nachricht, und ich rufe zurück!

- メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
- 伝言を残しておいてくれたら電話するよ。