Translation of "Kalter" in Japanese

- Ein kalter Wind wehte.
- Es blies ein kalter Wind.

冷たい風がふいていた。

Ein kalter Wind wehte.

冷たい風がふいていた。

Ein kalter Wind wehte herein.

冷たい風が吹き込んだ。

Es wehte ein kalter Nordwind.

北から冷たい風が吹いていた。

Es kam ein kalter Winter.

寒い冬が来た。

Heute weht ein kalter Wind.

今日は風が冷たい。

Ein kalter Wind weht vom Meer.

冷たい風は海から吹いている。

Es war ein sehr kalter Winter.

- たいへん寒い冬でした。
- ものすごく寒い冬だった。

Es ist ein kalter Tag, also knöpf deinen Mantel zu.

今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。

- Heute weht ein kalter Wind.
- Der Wind ist heute kalt.

今日は風が冷たい。

Aus mit kalter Effizienz , wobei er nach Möglichkeit harte Maßnahmen vermied.

本部からこの地域を冷静に管理しました 。

Es war ein so kalter Tag, dass niemand auf der Straße war.

とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。

Als Kawazoe mich in der Sitzung niedermachte, brach bei mir kalter Schweiß aus.

会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。

Aber sein kalter, analytischer Ansatz bedeutete, dass er immer ein angesehener Anführer war und nicht geliebt.

しかし、彼の冷静で分析的なアプローチは、彼が愛されるのではなく、常に尊敬されるリーダーであることを意味しました。