Translation of "Kochbuch" in Japanese

Halte dich an das Kochbuch!

全て料理書通りにしなさい。

Sie hat gestern Nacht ein Kochbuch gelesen.

昨夜、彼女は料理の本を読んだ。

Das Mädchen, das ein Kochbuch liest, ist Kate.

料理の本を読んでいる女の子はケートです。

„Diese Misosuppe würde ich gerne noch einmal kochen“, sagte Maria, das aufgeschlagene Kochbuch auf dem Tisch betrachtend, „aber dafür brauche ich dieses Wakame.“ – „Das kriegst du doch!“ erwiderte darauf Tom.

テーブルに広げたレシピの本を見ながら、メアリーは「このお味噌汁をもう一度作りたいの……だけどね、このワカメが必要で……」と言うと、トムは「それなら手に入るよ」と答えました。