Translation of "Läuft's" in Japanese

Wie läuft's?

景気はどう？

Wie läuft's so in letzter Zeit?

- お元気ですか。
- 最近どう？

Wie läuft's so in der Schule?

- どう、学校は？
- 学校はどうですか？

Wie läuft's bei deiner kleinsten Schwester?

君の一番下の妹はどうしてる。

Wie läuft's denn so bei dir momentan?

- 最近はいかがお過ごしですか。
- 近頃は、どのようにお過ごしですか。
- 近頃はいかがお過ごしでしょうか。
- 近ごろはいかがお暮らしですか。
- このところいかがお過ごしですか。

- Wie läuft's mit deinem Studium?
- Was macht dein Studium?

- 勉強ははかどっていますか。
- 勉強のはかどり具合はどうか。
- 宿題はどれくらいはかどっていますか。
- どのようにあなたは勉強していますか。

- Wie läuft's auf der neuen Arbeit?
- Wie ist die neue Arbeit?

新しい仕事はいかがですか。

- Wie ist es in der Schule?
- Wie läuft's so in der Schule?

学校はどうですか？

- Wie ist es in der Schule?
- Wie geht es in der Schule?
- Wie läuft's so in der Schule?

どうですか、学校は？