Translation of "Lücke" in Japanese

So schließt sich die Lücke zwischen Training und Wettbewerb --,

練習と本番の違いを 出来るだけ小さくする事で

Sein Tod hat eine Lücke in unserem Leben hinterlassen.

彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。

Ich fühle mich, als hätte ich eine Lücke im Herzen.

- 虚しさを感じるんだ。
- 心に穴が空いた、そんな気分なの。

Das Überschreiten dieser letzten Lücke wäre jedoch die größte Herausforderung des Apollo-Programms.

しかし、その最後のギャップを越えることは、アポロ計画の最大の課題となるでしょう。

In der Londoner U-Bahn gibt es beim Einsteigen eine Warnung "Vorsicht Lücke".

ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。

Er wickelte sich in diesen außergewöhnlichen Umhang und starrte mich aus der kleinen Lücke an.

‎マントのようにまとい ‎隙間から僕を見つめていた

In der Nähe von Vyazma öffnete sich eine Lücke, und der russische General Miloradovich stürzte sich - das erste Korps wurde in die Flucht geschlagen

ヴャジマの近くでギャップが開き、ロシアのミロラドヴィッチ将軍が急襲しました。最初の軍団は敗走し、