Translation of "Lehrers" in Japanese

Vergleiche deine Antworten mit denen des Lehrers.

君の答えを先生のと比較せよ。

Wir sollten den Rat des Lehrers annehmen.

その先生の忠告を聞くべきです。

Maria beantwortet gerade die Frage des Lehrers.

メアリーは、先生の質問に答えています。

Wir mussten über den Witz des Lehrers lachen.

先生の冗談に笑わずにいられなかった。

- Angespornt durch die Worte ihres Lehrers studierte Mary fleißig.
- Die Worte des Lehrers spornten Maria an, noch mehr zu lernen.

先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。

Angespornt durch die Worte ihres Lehrers studierte Mary fleißig.

先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。

Der Student wurde sehr nervös unter der Beobachtung des Lehrers.

その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。

- Sie ist ein Liebling des Lehrers.
- Sie ist eine Streberin.

彼女は先生のご贔屓だ。

Er war so unverschämt, den Rat des Lehrers zu ignorieren.

彼は厚かましくも先生の助言を無視した。

Die Worte des Lehrers spornten Maria zu fleißigerem Lernen an.

先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。

Ich hab diesen Job mit der Hilfe meines Lehrers bekommen.

私は恩師の世話でこの仕事に就いた。

Das Gehalt eines Lehrers ist niedriger als das eines Anwalts.

教師の給料は弁護士よりも低い。

Was mich zu Tode langweilte, waren vor allem die Tiraden des Lehrers.

私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。

- Du solltest den Ratschlägen deines Lehrers folgen.
- Du solltest die Ratschläge deiner Lehrerin befolgen.

- 君は先生の指示に従うべきだ。
- 先生のアドバイスは聞いておいた方がいいよ。

Als ich die erhellende Erklärung meines Lehrers hörte, fiel es mir wie Schuppen von den Augen.

先生の鮮やかな解説を聞いて、目から鱗が落ちた。

- Sie beantworteten die Frage ihres Lehrers nur mit Mühe.
- Sie beantworteten die Frage ihrer Lehrerin nur mit Mühe.

彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。