Translation of "Platze" in Japanese

Das große Sofa wäre in dem kleinen Raum fehl am Platze.

- この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
- この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。