Translation of "Politische" in Japanese

Und politische Gräben überwinden.

訴えかけるものです

- Die politische Situation hat sich verändert.
- Die politische Situation hat sich geändert.

政治情勢が変わった。

Seine politische Karriere ist beendet.

彼の政治家としての生涯は終わった。

Um politische Entscheidungen passgenauer zu gestalten.

私たちの政治的選択に 磨きをかけていけるようにすべきです

Sie gründeten eine neue politische Partei.

彼らは新しい政党を作った。

Wir haben die politische Korruption satt.

政治の腐敗にはうんざりですね。

Und sogar politische Krisen, die zu Flüchtlingskrisen führen.

ひいては 難民危機まで起こしている 政治的危機

Die öffentliche Meinung ist gegen jene politische Maßnahme.

世論はその政策に反対している。

Die politische Maßnahme wird die Inflation nur beschleunigen.

その政策は、インフレを加速させるだけだ。

Sie versuchen eine neue politische Partei zu organisieren.

彼らは新しい政党を作ろうとしている。

Anwärter für die politische Bühne sollten über Familienwerte debattieren.

政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。

Auch diese Geschichte fand Resonanz quer durch das politische Spektrum.

この物語もまた 幅広い政治思想の層から共感を得ました

Der politische Skandal wurde von zwei Journalisten ans Licht gebracht.

その政治スキャンダルは２人のジャーナリストによって暴露された。

Infiziert sie die Gedanken der Menschen quer durch das politische Spektrum.

政治思想を越えて 人々の心の中に広がっていくでしょう

Der Tod des Staatsmannes hatte eine große Auswirkung auf die politische Welt.

その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。

Ich bin dagegen, dass politische Macht einfach von einer Person zur anderen weitergereicht wird.

政権のたらい回しは反対だ。

Zurück in Paris startete Napoleon seinen Staatsstreich, um die politische Macht zu ergreifen. Als er

パリに戻ると、ナポレオンは政治権力を掌握するためにクーデターを開始しました。