Translation of "Scharfen" in Japanese

Er hat einen scharfen Verstand.

彼は頭が切れる。

Hunde haben einen scharfen Geruchssinn.

- 犬はにおいの感覚が鋭い。
- 犬は鋭い嗅覚を持っている。

Der Lastwagen machte einen scharfen Linksschwenk.

トラックは急に左へ曲がった。

Der Lastwagen machte einen scharfen Rechtsschwenk.

トラックは急に右に曲がった。

Das Kind hat einen scharfen Gehörsinn.

その子の聴覚は鋭い。

Dieser Hund hat einen scharfen Geruchssinn.

この犬は鋭い臭覚をもっている。

Seinem scharfen Blick entging kein einziger Fehler.

彼の鋭い目は一つとして誤りを見逃さなかった。

Ich bekam ein Messer mit einer scharfen Klinge.

刃の鋭いナイフを手に入れた。

Den scharfen Felsen zu wählen, war eigentlich ein Fehler

岩を選んだのは間違いだ

Ich hoffe nur, das Seil hält an den scharfen Kanten.

ロープが角で 切れないことを祈る

- Hunde haben einen scharfen Geruchssinn.
- Hunde haben einen feinen Geruchssinn.

犬はにおいに敏感だ。

Das Problem sind diese scharfen Felsen, die könnten das Seil durchtrennen.

でも とがった岩で ロープが切れるかも

Man sollte in diesen Situationen immer etwas verwenden, um das Seil vor dem scharfen Felsen zu schützen.

だからロープで下りるなら ロープを角から 守るものが要る