Translation of "Schenkte" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Schenkte" in a sentence and their japanese translations:

Sie schenkte mir eine Armbanduhr.

彼女は私に時計をくれた。

Er schenkte ihr eine Puppe.

彼は、彼女に人形を贈った。

Ich schenkte ihrer Erzählung Gehör.

私は彼女の話に耳を傾けた。

Tom schenkte seiner Mutter Blumen.

トムはお母さんに花を買いました。

Tom schenkte Maria eine Rose.

- トムはメアリーに一輪のバラを贈った。
- トムは一輪のバラをメアリーに渡した。

- Er schenkte den Bitten jener kein Gehör.
- Er schenkte der Bitte jener kein Gehör.

彼は彼らの頼みに耳を貸さなかった。

Er schenkte unserer Warnung keine Aufmerksamkeit.

- 彼は我々の忠告を無視した。
- 彼は我々の警告を無視した。

Sally schenkte ihm etwas zu Weihnachten.

サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。

Er schenkte mir ein anerkennendes Lächeln.

彼は私のことがわかってほほえんだ。

Man schenkte seiner Warnung keine Aufmerksamkeit.

- 彼の不注意さは不用意だった。
- 彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
- 彼の警告に注意しなかった。
- 彼の警告に全然注意が払われなかった。
- 彼の警告に少しも注意が払われなかった。

Sie schenkte mir ein anerkennendes Lächeln.

私だとわかって彼女はにっこりとした。

Sie schenkte mir ein schönes Paar Schuhe.

彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。

Sie schenkte mir eine Tasse Tee ein.

彼女は私にお茶を1杯入れてくれた。

Sie schenkte mir ein Buch zu Weihnachten.

彼女はクリスマスプレゼントに本をくれた。

Er schenkte ihr gestern Nacht einen Verlobungsring.

彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。

Er schenkte mir eine Kiste für Spielzeug.

彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。

Der Alte schenkte ihr eine kleine Puppe.

その老人は彼女に小さい人形をあげました。

Otohime schenkte Urashima Tarō ein hübsches Schatzkästlein.

乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。

Der Mann schenkte ihrem lauten Protest keine Beachtung.

その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。

Ich schenkte meiner Mutter rote Nelken zum Muttertag.

母の日にお母さんにカーネーションをあげた。

Ihr Verlobter schenkte ihr einen sehr großen Ring.

彼女の婚約者は、彼女にとても大きな指輪を贈った。

Meine Tante schenkte mir zu Weihnachten ein Buch.

- 私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
- 私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。

Die Menge schenkte dem Gewinner einen großen Applaus.

群集は勝者に拍手喝采を送った。

Der Autor schenkte mir ein Exemplar seines neuesten Buches.

その作家は私に彼の最新作を一冊贈ってくれた。

Er schenkte mir diese Puppe als Zeichen seiner Dankbarkeit.

彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。

- Sie schenkte mir etwas.
- Sie gab mir ein Geschenk.

- 彼女は私に贈り物をくれた。
- 彼女が僕にプレゼントをくれた。

Ich schenkte meiner Schwester ein Perlenhalsband zu ihrem Geburtstag.

妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。

Tom war nicht derjenige, welcher Maria die Halskette schenkte.

メアリーにあのネックレスをあげたのは、トムじゃなかったんだ。

Sie schenkte mir eine Krawatte, die genau meinem Geschmack entsprach.

彼女は私の好みにぴったり合ったネクタイをくれた。

Dafür, dass er mir geholfen hatte, schenkte ich ihm drei Lehrbücher.

手伝ってもらった代わりに彼にテキストブックを3冊あげた。

Das Unternehmen schenkte ihm eine goldene Uhr in Anerkennung seiner Verdienste.

その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。

- Er beachtete unsere Warnung nicht.
- Er schenkte unserer Warnung keine Aufmerksamkeit.

彼は我々の警告を無視した。

Das den herbstlichen Nachthimmel färbende „Überraschungsfeuerwerk“ schenkte es uns, dass wir lächelten.

秋の夜空を彩る「サプライズ花火」は、私たちに笑顔を届けてくれました。

- Sie goss Brandy in die Gläser.
- Sie schenkte Brandy in die Gläser ein.

彼女はブランデーをグラスに注いだ。

- Mein Großvater gab mir ein Geburtstagsgeschenk.
- Mein Großvater schenkte mir etwas zum Geburtstag.

- 祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
- 祖父が誕生日プレゼントをくれた。

- Meine Tante schenkte mir eine Kamera.
- Meine Tante hat mir eine Kamera geschenkt.

叔母が私にカメラをくれた。

- Ich schenkte meinem Vater eine Seidenkrawatte.
- Ich habe meinem Vater eine Seidenkrawatte geschenkt.

私は父に絹のネクタイをあげた。

- Sie hat mir eine Uhr zum Geburtstag geschenkt.
- Sie hat mir eine Armbanduhr zum Geburtstag geschenkt.
- Sie schenkte mir eine Uhr zum Geburtstag.
- Sie schenkte mir eine Armbanduhr zum Geburtstag.

- 彼女は私に誕生日の贈り物として時計をくれた。
- 彼女が誕生日に時計をくれた。

- Sie gab mir eine Tasche aus Leder.
- Sie schenkte mir eine Tasche aus Leder.

彼女は革製のハンドバッグをくれた。

- Sie gab mir ein schönes Paar Schuhe.
- Sie schenkte mir ein schönes Paar Schuhe.

- 彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
- 彼女は私に素敵な靴をくれた。

- Tom glaubte mir nicht.
- Tom hat mir nicht geglaubt.
- Tom schenkte mir keinen Glauben.

私はトムに信じてもらえなかった。

- Der Junge schenkte dem Mädchen eine Rose.
- Der Junge gab dem Mädchen eine Rose.

- 少年は一輪のバラを少女に贈った。
- その男の子はバラの花を一本、女の子にあげた。

- Der Alte schenkte ihr eine kleine Puppe.
- Der alte Mann gab ihr eine kleine Puppe.

その老人は彼女に小さい人形をあげました。

Diese goldene Uhr ist mein Augapfel. Mutter schenkte sie mir in ihren späteren Jahren als Andenken.

この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。

- Meine Tante gab mir eine Kamera.
- Meine Tante schenkte mir eine Kamera.
- Meine Tante hat mir eine Kamera geschenkt.

叔母が私にカメラをくれた。