Translation of "Schlage" in Japanese

Ich schlage die Zeit tot.

時間をつぶしているだけです。

- Ich schlage vor, das Meeting zu verschieben.
- Ich schlage vor, die Konferenz zu verschieben.
- Ich schlage vor, das Treffen zu verschieben.

私は会を延期することを提案します。

schlage ich hier und jetzt vor,

私は今日ここで

Ich schlage die folgende Änderung vor.

次への変更をご提案します。

Schlage Seite 50 des Lehrbuchs auf.

教科書の５０ページを開きなさい。

Schlage die Nummer im Telefonbuch nach.

電話帳で番号をしらべよ。

Ich schlage oft in dem Wörterbuch nach.

- わたしはよくその辞書を引く。
- 私はよくその辞書で言葉を調べます。

- Schlage Tom!
- Schlagt Tom!
- Schlagen Sie Tom!

トムを殴れ。

- Schlage ruhig etwas vor!
- Mache ruhig einen Vorschlag!

どうぞ遠慮なく提案して下さい。

Ich schlage vor, du schreibst ihm einen Dankbrief.

あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。

Ich schlage vor, du hältst dich da raus.

あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。

Ich schlage vor, wir treffen uns heute Nachmittag.

今日の午後会いましょう。

Schlage zuerst die Eier und gib sie zur Suppe.

まず卵を強くかき混ぜそれをスープに加えます。

Ich schlage vor, dass wir dort eine neue Fabrik bauen.

そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。

- Ich habe Tom geschlagen.
- Ich schlage Tom.
- Ich schlug Tom.

トムを叩いた。

- Schlage den Nagel in das Brett.
- Schlagen Sie den Nagel in das Brett!

その板に釘を打ってください。

- Und öffnet eure Bücher auf Seite 10.
- Und schlage Seite zehn in deinem Buch auf!

それではテキストの１０ページを開いて下さい。

- Schlage dieses Wort im Wörterbuch nach!
- Schlag dieses Wort im Wörterbuch nach!
- Schlagt dieses Wort im Wörterbuch nach!

この単語を辞書で見つけなさい。