Translation of "Taschenrechner" in Japanese

Das ist mein Taschenrechner.

- これは私の電卓よ。
- これ、俺の電卓だよ。

- Irgendwas stimmt mit diesem Taschenrechner nicht.
- Dieser Taschenrechner funktioniert nicht richtig.

- この計算機は調子が良くない。
- この計算機、何だかおかしいんだ。

Mein Taschenrechner wurde mir gestohlen.

私は電卓を盗まれてしまった。

Der Taschenrechner ist eine tolle Erfindung.

計算機はすばらしい発明品だ。

Irgendwas stimmt mit diesem Taschenrechner nicht.

- この計算機は調子が良くない。
- この計算機、何だかおかしいんだ。

Der Taschenrechner auf dem Tisch ist meiner.

- テーブルの上の電卓は私のです。
- 机の上のカルキュレーターは私のです。

Es ist wie ein Taschenrechner, der keine Minustaste hat

「－」ボタンのない 計算機のようなもので

Taschenrechner sind so billig zu erwerben wie ein Paar Socken und sind so wichtig für Tausende von britischen Schülern wie Bleistift und Radiergummi.

ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。