Translation of "Traue" in Japanese

Traue nie einem Fremden!

人を見たら泥棒と思え。

- Ich traue mich nicht, sie anzusprechen.
- Ich traue mich nicht, ihn anzusprechen.

私は思い切って彼女に話しかけることができない。

Ich traue meinen Augen nicht.

わが目を疑っちゃうなあ。

Ich traue seiner Geschichte nicht.

私は彼の話を信じない。

Ich dachte, ich traue… …meinen Augen kaum.

‎あの時は･･･ ‎目を疑った

- Ich kann meinen Augen nicht trauen.
- Ich traue meinen Augen nicht.

わが目を疑っちゃうなあ。

Ich habe zwar einen Führerschein, aber keine Fahrpraxis, darum traue ich meinen Fahrkünsten nicht. Lass uns mit dem Zug irgendwohin fahren.

俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。

Ich traue mir nicht einmal selbst, und weil ich mir selbst nicht trauen kann, so kann ich folglich auch anderen nicht trauen.

私は私自身さえ信用していないのです。つまり自分で自分が信用出来ないから、人も信用出来ないようになっているのです。

Ich traue dem, was Matthäus, Markus, Lukas und Johannes sagten, und wenn ich jemals ein Opfer werde in einem Autounfall, wäre ich sehr glücklich, wenn sie meine Zeugen wären.

マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。