Translation of "Umgebracht" in Japanese

Tom wurde umgebracht.

トムは処刑された。

Abbott hat Mary umgebracht.

アボットはメアリーを殺した。

Ich habe niemanden umgebracht!

- 私は誰も殺さなかった。
- 私は誰も殺してません。

Tom hat sich umgebracht.

トムは自殺した。

Wen hast du umgebracht?

誰を殺したの？

Er hat ihn umgebracht.

彼はその男を殺した。

Er hat sich umgebracht.

彼は自殺をした。

- Weißt du, wer Tom umgebracht hat?
- Wissen Sie, wer Tom umgebracht hat?
- Wisst ihr, wer Tom umgebracht hat?

- 誰がトムを殺した、知っているの？
- トムを殺した人か知っているの？

- Hast du Tom umgebracht?
- Haben Sie Tom umgebracht?
- Habt ihr Tom umgebracht?
- Hast du Tom umgelegt?
- Hast du Tom ermordet?

お前がトムを殺したのか？

Er hat diesen Mann umgebracht.

彼はその男を殺した。

Warum hat sich Dan umgebracht?

- ダンはどうして自殺しちゃったの？
- どうしてダンは、自殺したのかな？

Warum hat Tom sich umgebracht?

- どうしてトムは、自殺したのかな？
- トムどうして自殺しちゃったの？

Betty hat seine Mutter umgebracht.

ベティは彼の母を殺したんだ。

Er hat sich selbst umgebracht.

彼は自殺をした。

Sie hat sich mit Gift umgebracht.

彼女は毒を飲んで自殺した。

Er hat sich mit Gift umgebracht.

彼は毒を飲んで自殺した。

Aaron wurde kaltherzig von Mary umgebracht.

アーロンはメーリに冷酷に殺された。

- Er wurde getötet.
- Er wurde umgebracht.

彼は殺された。

Tom wurde drei Jahre später umgebracht.

トムは3年後に殺された。

- Er beging Selbstmord.
- Er hat sich umgebracht.
- Er hat Selbstmord begangen.
- Er hat sich selbst umgebracht.

彼は自殺をした。

- Er hat sich mit dreißig Jahren umgebracht.
- Er hat sich im Alter von dreißig Jahren umgebracht.

- 彼は３０歳の時に自殺した。
- 彼は30歳で自殺した。

Sie hat ihn mit einem Messer umgebracht.

彼女は彼をナイフで殺した。

- Abbott hat Mary umgebracht.
- Abbott tötete Maria.

アボットはメアリーを殺した。

- Willst du damit sagen, dass ich Tom umgebracht hätte?
- Wollen Sie damit sagen, dass ich Tom umgebracht hätte?

俺がトムを殺したって言うのか？

Man weiß nicht, warum sie sich umgebracht hat.

彼女が、自殺した理由は知られていない。

- Wer hat Tom getötet?
- Wer hat Tom umgebracht?

誰がトムを殺したのだろう？

- Betty tötete seine Mutter.
- Betty hat seine Mutter umgebracht.

ベティは彼の母を殺したんだ。

Willst du damit sagen, dass ich Tom umgebracht hätte?

俺がトムを殺したって言うのか？

- Sieben Polizisten wurden umgebracht.
- Sieben Polizisten kamen ums Leben.

７名の警察官が殺害された。

Der Lehrer erzählte mir, dass Hitler sich selbst umgebracht hatte.

ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。

Warum er sich umgebracht hat, ist noch immer ein Rätsel.

なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。

Ich möchte lieber umgebracht werden, als in Schande zu leben.

不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。

- Tom hat Mary nicht umgebracht.
- Tom hat Mary nicht getötet.

トムはメアリーを殺さなかった。

- Bill wurde von dem Mann umgebracht.
- Bill wurde von diesem Mann getötet.

ビルはあの男に殺された。

Er hat die Hoffnung verloren und sich umgebracht, indem er Gift nahm.

彼は絶望のあまり、服毒自殺した。

- Tom hat noch nie jemanden umgebracht.
- Tom hat noch nie jemanden getötet.

トムは誰も殺したことがない。

Aus Schuld oder Verzweiflung umgebracht oder wurde weniger plausibel von französischen royalistischen Agenten ermordet.

た と信じている人もいれば 、フランスの王党派のエージェントによって殺害された

- Yuriko Himekusa beging Selbstmord.
- Yuriko Himekusa hat Selbstmord begangen.
- Yuriko Himekusa hat sich umgebracht.

姫草ユリ子が自殺したのです。

- Dieser Mann kann sich nicht selbst umgebracht haben.
- Dieser Mann kann keinen Selbstmord begangen haben.

その男は自殺したはずがない。

- Tom tötete Maria.
- Tom hat Maria umgebracht.
- Tom hat Mary getötet.
- Tom brachte Mary um.

トムがメアリーを殺した。

- Neugierigkeit hat die Katze umgebracht.
- Neugier ist der Katze Tod.
- Neugier brachte die Katze um.

好奇心が猫を殺した。

- Tom hat noch nie jemanden umgebracht.
- Tom hat noch nie jemanden getötet.
- Tom hat nie jemanden getötet.

トムは誰も殺したことがない。

- Yuriko Himekusa beging Selbstmord.
- Yuriko Himekusa hat Selbstmord begangen.
- Yuriko Himekusa hat sich umgebracht.
- Yuriko Himekusa nahm sich das Leben.

姫草ユリ子が自殺したのです。

- Ich habe in der Zeitung gelesen, dass er ermordet wurde.
- Ich habe in der Zeitung gelesen, dass er umgebracht wurde.

彼が殺されたことを新聞で知った。

- Neugierigkeit hat die Katze umgebracht.
- Neugier ist der Katze Tod.
- Neugier brachte die Katze um.
- Neugierige Katzen verbrennen sich die Tatzen.

- 好奇心は身を滅ぼす。
- 好奇心は身を誤る。

- Neugierigkeit hat die Katze umgebracht.
- Neugier ist der Katze Tod.
- Neugier brachte die Katze um.
- Neugierige Katzen verbrennen sich die Tatzen.
- Ihre Neugier ward der Katze zum Verhängnis.

- 好奇心は身を滅ぼす。
- 好奇心は身を誤る。
- 好奇心が猫を殺した。

- Sie haben ihn nicht getötet, sie waren gerade ein bisschen grob zu ihm als Warnung.
- Sie haben ihn nicht umgebracht, sie haben ihm nur zur Warnung eine kleine Abreibung verpasst.

彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。