Translation of "Verhungern" in Japanese

Ich bin am Verhungern!

- おなかがすいて死にそうだ。
- ものすごくお腹がすいている。
- 超腹減った。
- めっちゃお腹すいた。
- お腹すいて死にそう。

In Afrika verhungern viele Kinder.

アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。

Jedes Jahr verhungern Millionen von Menschen.

毎年何百万という人が飢えで死んでいる。

Die arme Katze war kurz vorm Verhungern.

かわいそうにその猫は餓死寸前だった。

Das arme Kind war kurz vor dem Verhungern.

かわいそうにその子供は餓死寸前だった。

Ich könnte genauso gut verhungern, wie so etwas zu tun.

そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。

Weißt du, wie viele Menschen auf der Welt jährlich verhungern?

毎年、世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。

Ich wollte lieber verhungern, als dass ich anfinge zu stehlen.

盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。

Er wollte nicht um Hilfe bitten, obwohl er am Verhungern war.

たとえ飢えかかっていても、彼は助けを求めたがらなかった。

- In Afrika verhungern viele Kinder.
- Viele Kinder in Afrika sterben den Hungertod.

アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。

- Jedes Jahr verhungern Millionen von Menschen.
- Jedes Jahr sterben Millionen Menschen an Hunger.

毎年何百万という人が飢えで死んでいる。

- Ich sterbe vor Hunger!
- Ich verhungere.
- Ich habe Kohldampf!
- Ich bin am Verhungern!

- おなか空いた！
- おなかがすいて死にそうだ。
- ものすごくお腹がすいている。
- 超腹減った。
- お腹すいて死にそう。

- Ich sterbe vor Hunger. Wann kriege ich endlich was zu essen?
- Ich bin am Verhungern. Wann gibt es endlich was zu essen?
- Ich bin am Verhungern. Wann bekomme ich endlich was zu essen?
- Ich hab Kohldampf. Wann kann ich endlich was essen?

もう腹ペコだ。いったいいつになったら食べられるんだ。