Translation of "Wildschwein" in Japanese

- Der Mann war betrunken wie ein Wildschwein.
- Der Mann war voll wie eine Haubitze.

その男は酔いつぶれていた。

Tom ist ein sehr guter Freund, aber zum Objekt der Liebe wird er ganz bestimmt nicht – er sieht ja wie ein Wildschwein aus!

トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。