Translation of "Wirkte" in Japanese

- Die Medizin wirkte schnell.
- Das Medikament wirkte schnell.
- Die Droge wirkte schnell.
- Die Arznei wirkte schnell.

その薬はすぐにきいた。

Die Medizin wirkte.

- その薬はきいた。
- その薬の効きめが現れた。

Tom wirkte arrogant.

- トムは天狗になったようだった。
- トムはうぬぼれているようだった。

Sein Onkel wirkte reich.

彼の叔父は金持ちらしかった。

Meine Anweisung wirkte auf sie ermutigend.

私の忠告は彼女に刺激となった。

So beschäftigt wirkte Tom gar nicht.

トムはそう忙しそうには見えなかったよ。

Auf seine Gesundheit wirkte die Medizin Wunder.

その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。

Als sie den Brief las, wirkte sie traurig.

彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。

Der Frost wirkte sich negativ auf die Ernte aus.

霜は農作物に悪影響を及ぼしました。

Er war von einer Liebenswürdigkeit, die anziehend auf Frauen wirkte.

彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。

Die schwere Arbeit wirkte sich langsam auf seinen Gesundheitszustand aus.

厳しい労働が彼の体にこたえ始めていた。

Auf die vom Reporter unvermittelt gestellte Frage hin wirkte sie ratlos.

彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。

Als ich Tom das letztemal gesehen habe, wirkte er glücklich und zufrieden.

- 最後にトムに会った時、トムは幸せそうだった。
- 最後にトムを見かけた時、トムは嬉しそうだった。

Loyalen Administrator erfordern . Und Davout wirkte Wunder, um eine neue Armee für Napoleons letzten Feldzug aufzubauen.

です。そして、ダヴーは奇跡を起こして、ナポレオンの最後のキャンペーンのために新しい軍隊を編成しました。