Translation of "Zulässt" in Japanese

Wenn das Wetter es zulässt, werde ich aufbrechen.

天候が許せば、私は出発します。

Wenn das Wetter es zulässt, werde ich kommen.

天気が許せば、私は行きます。

Wenn das Wetter es zulässt, werde ich morgen aufbrechen.

天候が許せば、明日出発します。

Wir brechen in einer Stunde auf, wenn das Wetter es zulässt.

天気がよければ、１時間後に出発するつもりだ。

Wenn das Wetter es zulässt, steigen wir morgen bis zum Gipfel hinauf.

天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。

Wenn das Wetter es zulässt, wollen wir morgen bis ganz hinauf zur Bergspitze steigen.

天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。

- Wir werden morgen abreisen je nach den Wetterumständen.
- Wir fahren morgen ab, wenn es das Wetter zulässt.

天気が良ければ、私たちは明日出発します。