Translation of "Zuwies" in Japanese

Bei allem Anstand kann ich von dem Zimmer, das man mir zuwies, nicht behaupten, dass es gemütlich gewesen wäre.

私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。