Translation of "Einfluss" in Korean

Der so viel Einfluss

더 크게 영향을 끼치는 자산은

Ohne den Einfluss einer äußeren Kraft.

어떤 외부적인 힘에 의지할 필요가 없습니다.

Und ihren eigenen sozialen Einfluss vergrößern.

사회에 더 큰 영향을 미칩니다.

Tatsächlich haben Riesenmuscheln einen enormen Einfluss auf Korallenriffe.

대왕 조개는 산호초에 막대한 영향을 주기 때문이라는 결론을 내렸습니다.

Und das hatte einen direkten Einfluss auf meine Chancen.

그리고 이는 제 인생에도 직접적으로 영향을 미쳤죠

Soll das etwa bedeuten, dass Armut gar keinen Einfluss hat?

그렇다면 이것이 가난은 문제가 되지 않는다는 의미일까요?

Auch die Umwelt hat Einfluss darauf, ob wir versagen oder glänzen.

주변 환경도 해낼 수 있을지 없을지 영향을 주는 것입니다.

Denn in gewissem Maße hätten sie Einfluss auf den gesamten Planeten.

왜냐하면 우리가 진행할 실험은 지구 전체에 어느 정도 영향을 미치는 것이라서요.

Doch nun führt menschlicher Einfluss auf die Meere zu neuen nächtlichen Verhaltensweisen.

‎그러나 이제 인간의 영향으로 ‎새로운 야행성 습성이 나타납니다