Translation of "Bedeuten" in Polish

Was würde das bedeuten?

Co by to znaczyło?

Bei Dingen, die in unseren Lebensbereichen nichts bedeuten.

wobec spraw dla nas mało ważnych.

Denn grüne Pflanzen bedeuten in der Regel Ressourcen.

ponieważ zielone rośliny zwykle oznaczają pożywienie.

- Was bedeutet das?
- Was hat das zu bedeuten?

Co to znaczy?

Es würde Tom bestimmt viel bedeuten, wenn du ihn im Krankenhaus besuchtest.

Jestem pewien, że to by wiele znaczyło dla Toma, gdybyś go odwiedziła w szpitalu.

Die Gegenwart trennt die Vergangenheit von der Zukunft. Innerhalb dieser Grenze nicht zu leben, würde bedeuten, dass man nirgendwo lebt.

Teraźniejszość to linia nakreślona między przeszłością a przyszłością. Jeśli nie ma życia na niej, nie ma go nigdzie.

Wenn man eine Augenbraue hochzieht, kann das bedeuten "Ich habe Lust, mit dir Sex zu haben", aber auch "Ich finde, dass das, was du gerade gesagt hast, vollkommen idiotisch ist."

Jeśli unosisz brew, może to oznaczać "chcę uprawiać z tobą seks" ale też "uważam, że to, co właśnie powiedziałeś, jest całkowicie idiotyczne."