Translation of "Benutzt" in Polish

- Wann benutzt du ihn?
- Wann benutzt du das?

Kiedy tego używasz?

Wann benutzt du das?

- Kiedy tego używasz?
- Kiedy się tego używa?

Ich habe meine Phantasie benutzt.

Użyłem wyobraźni.

Ich will nicht benutzt werden.

Ja nie chcę być używany.

Das Wort benutzt keiner mehr.

Nikt już nie używa tego słowa.

Warum benutzt du es nicht?

Dlaczego tego nie używasz?

Wie benutzt man diese Karte?

Jak używa się tej karty?

Dieses Wort wird so nicht benutzt.

- Czy to słowo nie jest używane tak?
- Czy to słowo nie jest używane w ten sposób?

Wird das Wort überhaupt noch benutzt?

Czy to słowo jest w ogóle jeszcze używane?

Der Schreibtisch wird von mir benutzt.

To biurko jest używane przeze mnie.

- Sagen Sie mir, wie man die Waschmaschine benutzt.
- Sag mir, wie man die Waschmaschine benutzt.

Powiedz mi jak się obsługuje pralkę.

Der Platz wird für militärische Zwecke benutzt.

Teren jest używany do celów militarnych.

Dieses Auto wird von meinem Vater benutzt.

Ten samochód jest używany przez mojego ojca.

Weißt du, wie man diese Maschine benutzt?

Czy wiesz jak używać tej maszyny?

Er benutzt seinen Arm wie eine seltsame Waffe.

Używa ramienia jak dziwnej broni.

Ich weiß nicht, wie man diesen Kompass benutzt.

Nie wiem, jak się posługiwać tym kompasem.

- Wozu braucht man das?
- Wozu benutzt man das?

Do czego się tego używa?

...die Unorthodoxen, die nicht... Wir haben unsere Köpfe benutzt

Tymi mniej radykalnymi, którzy nie... Którzy użyli pomyślunku

Er hat 2.000 Saugnäpfe und benutzt sie alle unabhängig.

Ma 2000 przyssawek i używa ich niezależnie.

Der Mensch ist das einzige Tier, das Feuer benutzt.

Człowiek jest jedynym zwierzęciem, które używa ognia.

- Ich habe meine Phantasie benutzt.
- Ich habe meine Vorstellungskraft benutzt.
- Ich habe meine Phantasie bemüht.
- Ich habe mich meiner Phantasie bedient.

- Użyłem wyobraźni.
- Zadziałała moja wyobraźnia.

Die Fahrenheitskala benutzt man noch in den Vereinigten Staaten; in der Wissenschaft und dem Großteil aller Länder benutzt man die Celsiusskala.

Skali Fahrenheita używa się tylko w Stanach Zjednoczonych; w nauce i w większości innych państw używa się skali Celsjusza.

Die Minenarbeiter haben diese Ketten benutzt, um damit Felsen zu transportieren.

Górnicy używali takich łańcuchów, by ciągać skały w górę i w dół.

Du hast so schönes Haar. Was für ein Shampoo benutzt du?

Masz piękne, jedwabiste włosy. Jakiego szamponu używasz?

- Draht wird verwendet, um Elektrizität zu leiten.
- Kabel werden benutzt, um Strom zu transportieren.

- Przewody używane są do przewodzenia prądu.
- Kable używane są do przewodzenia prądu.

Ich habe Anki eine Woche lang nicht benutzt und jetzt sind 500 Karteikarten fällig.

Nie używałem Anki przez tydzień i teraz mam zaległe 500 kart.

Man kann Lebensmittelkrankheiten vermeiden, indem man zwei verschiedene Schneidbretter für Fleisch und Gemüse benutzt.

Można uniknąć zatruć pokarmowych mając dwie deski do krojenia, do mięsa i do warzyw.

- Was für eine Methode benutzen Sie, um Ihre Dateien zu ordnen?
- Was für eine Methode benutzt du, um deine Dateien zu ordnen?
- Was für eine Methode benutzt ihr, um eure Dateien zu ordnen?

Jakiej metody używasz, aby uporządkować swoje pliki?

Einen Kassetten-Walkman habe ich ja schon seit Ewigkeiten nicht mehr gesehen. Benutzt du sowas immer noch?

Ostatni raz widziałam walkmana dawno, dawno temu. Ktoś ich jeszcze używa?

- Ein Bulldozer wurde eingesetzt, um die Fahrbahn zu ebnen.
- Um die Fahrbahn zu ebnen, wurde eine Planierraupe benutzt.

Spychacz wyrównał powierzchnię ulicy.

Ah, jetzt erinnere ich mich. Ich habe ein Kondom benutzt; etwas, das ich selten oder eher fast nie tue.

Ach tak, teraz sobie przypominam: miałem prezerwatywę. Zdarza mi sie to rzadko, praktycznie nigdy.

- Dieses Verb wird gewöhnlich nur in der dritten Person benutzt.
- Dieses Verb tritt gewöhnlich nur in der dritten Person auf.

Ten czasownik jest zazwyczaj używany tylko w trzeciej osobie.

Der Spielstand scheint beschädigt zu sein und kann nicht benutzt werden. Verlasse das Spiel, lösche den Spielstand und starte das Spiel erneut.

Plik zapisu stanu gry najprawdopodobniej jest uszkodzony i nie może zostać użyty. Proszę wyjść z gry i uruchomić ją ponownie po usunięciu pliku zapisu.