Translation of "Mitnehmen" in Polish

Zum Mitnehmen?

Do wzięcia?

- Soll ich dich mitnehmen?
- Soll ich Sie mitnehmen?
- Soll ich euch mitnehmen?

Chcesz się przejechać?

- Du kannst es nicht mitnehmen.
- Ihr könnt es nicht mitnehmen.
- Sie können es nicht mitnehmen.

Nie możecie tego zabrać ze sobą.

- Zum Mitnehmen oder zum Hieressen?
- Für hier oder zum Mitnehmen?
- Ist es zum Hieressen oder zum Mitnehmen?
- Zum Hieressen oder Mitnehmen?
- Zum Mitnehmen? Oder essen Sie hier?

Na miejscu czy na wynos?

Darf ich das mitnehmen?

Czy mogę wziąć to ze sobą?

- Kann ich es nach Hause mitnehmen?
- Kann ich sie nach Hause mitnehmen?
- Kann ich ihn nach Hause mitnehmen?

Czy mogę zabrać go do domu?

- Sie sollten besser einen Schirm mitnehmen.
- Du solltest besser einen Schirm mitnehmen.

Lepiej weź parasol.

Wie viele Zigaretten darf ich zollfrei mitnehmen?

Jak dużo papierosów mogę zabrać z powrotem nie płacąc cła?

Du kannst diese Kassette bis morgen mitnehmen.

Możesz trzymać tę kasetę do jutra.

Wenn Sie eines von diesem Vortrag mitnehmen möchten,

to pomyślcie, co usłyszeliście na samym początku.

- Könnten Sie mich zum Bahnhof bringen?
- Könntest du mich zum Bahnhof mitnehmen?

Podrzuci mnie pan na dworzec?

Ich fürchte, dass das Boot sinkt, wenn wir mehr als sieben Personen mitnehmen.

Obawiam się, że ta łódź zatonie jeśli weźmiemy na pokład więcej niż 7 osób.