Translation of "Scherze" in Polish

Machen Sie Scherze?

Żartujecie?

Ich scherze nicht.

Nie żartuję.

- Das ist doch wohl nicht dein Ernst!
- Du machst wohl Scherze!
- Ihr macht wohl Scherze!
- Sie machen wohl Scherze!

Chyba żartujesz!

- Ich scherze nicht.
- Ich meine das todernst.

Nie żartuję.

- Ich mag solche Scherze nicht.
- Ich finde das nicht witzig.

Nie sądzę, żeby to było śmieszne.

- Machst du Scherze?
- Das ist ein Witz, oder?
- Das is'n Witz, oder?

- Żartujesz?
- To żart?

- Er lacht oft über seine eigenen Scherze.
- Er lacht oft über seine eigenen Witze.

On często się śmieje z własnych dowcipów.

- Das ist kein Witz.
- Ich scherze nicht.
- Ich meine das todernst.
- Ohne Scheiß!
- Kein Scheiß.
- Das meine ich ernst.

Nie żartuję.