Translation of "übers" in Portuguese

Sie strahlte übers ganze Gesicht.

Ela estava toda sorridente.

Sie denkt übers Heiraten nach.

Ela está pensando em se casar.

Tom hat mich übers Ohr gehauen.

Tom me passou a perna.

Wir werden später übers Geschäft reden.

Falaremos sobre negócios depois.

Wir sprachen unter anderem übers Wetter.

Entre outras coisas, falamos do tempo.

- Da ist ein Buch übers Tanzen auf dem Tisch.
- Da liegt ein Buch übers Tanzen auf dem Tisch.

Há um livro sobre dança em cima da carteira.

- Lass dich nicht übers Ohr hauen.
- Lass dich nicht betrügen.

- Não se deixe enganar.
- Não se deixe levar.

Lasst eure Alten die Stimmen ihrer Enkel übers Telefon hören.

Deixe seus avós ouviram as vozes de seus netos pelo telefone.

Hast du dich schon mit jemandem getroffen, den du übers Internet kanntest?

Você já se encontrou com alguém que conheceu pela Internet?