Translation of "Fell" in Portuguese

Zu viel Fell war explodiert

muita pele havia explodido

Fell! Es hing an diesem Ast.

Pelo! Estava aqui, neste ramo.

Das Fell des Zebras hat weiße und schwarze Streifen.

O pelo da zebra tem listras pretas e brancas.

Das Fell großer Katzen allerdings kann man fast gar nicht riechen.

Mas, muitas vezes, o pelo dos grandes felídeos quase não tem cheiro.

Maria hatte ein kleines Lamm, sein Fell war weiß wie Schnee.

Maria tinha um cordeirinho cujo velo era branco como a neve.

Ihre Augen sind unter Haut und Fell verborgen. Sie ist völlig blind.

É totalmente cega, tem os olhos cobertos de pele e pelagem.

- Mein Vater wird mich umbringen.
- Mein Vater wird mir das Fell über die Ohren ziehen.
- Mein Vater wird mich totschlagen.

- Meu pai vai me matar.
- O meu pai vai me matar.

- Meine Mutter wird mich umbringen.
- Meine Mutter wird mir das Fell über die Ohren ziehen.
- Meine Mutter wird mich totschlagen.
- Meine Mutter bringt mich noch um.

Minha mãe vai me matar.

Mein Enkel hat ein Kätzchen. Das Kätzchen hat weißes und schwarzes Fell und grünliche Augen. Mein Enkel liebt es, mit ihr zu spielen. Er nannte es Vivi. Vivi ist schön. Es ist unser Haustier.

Meu neto tem uma gatinha. A gatinha tem pelo branco e preto e olhos esverdeados. Meu neto adora brincar com ela. Ele lhe deu o nome de Vivi. Vivi é linda. É o nosso animal de estimação.

- Verteile nicht den Pelz, eh der Bär geschossen ist!
- Verteil nicht das Fell des Bären, bevor er erlegt ist!
- Man soll die Haut nicht eher feilbieten, als bis man den Bären hat.
- Verkaufe keine noch nicht gejagte Bärenhaut!

Antes da morte do urso não venda sua pele.